1
00:02:09,320 --> 00:02:13,120
L'amore traboccava in lui.

2
00:02:17,800 --> 00:02:20,640
Sei venuto da lontano.

3
00:02:22,780 --> 00:02:25,240
La parola continuerà.

4
00:02:25,900 --> 00:02:28,900
A quegli antenati fu ordinato.

5
00:02:31,220 --> 00:02:33,260
Che tu possa essere benedetto.

6
00:02:34,500 --> 00:02:38,020
La minoranza di persone da cui vieni prelevato.

7
00:02:42,700 --> 00:02:44,040
Grazie ragazzi.

8
00:02:51,480 --> 00:02:56,760
Ma non ci sono risultati nel tuo viaggio
da

9
00:03:01,880 --> 00:03:06,520
Allo stesso modo, sarà torumano a torunau!

10
00:03:11,210 --> 00:03:12,210
Albero motore.

11
00:03:14,170 --> 00:03:15,910
E il preservativo.

12
00:03:23,230 --> 00:03:24,690
Non lamentarti.

13
00:03:26,950 --> 00:03:28,470
Non lamentarti.

14
00:03:29,590 --> 00:03:33,430
Se stai ancora lottando per farlo
piatto.

15
00:03:35,490 --> 00:03:38,270
L'unica soluzione è scrivere.

16
00:03:58,640 --> 00:04:03,360
Veniamo da un lungo paese
Te Urwera se la tua gente è indietro.

17
00:04:05,300 --> 00:04:10,820
I nostri amici ci hanno detto,
kaputa te uhu ki te ao marama.

18
00:04:18,000 --> 00:04:22,500
Kua riro hoki a matou te i kai te ati,
per uccidere i tabù.

19
00:04:25,960 --> 00:04:28,020
Questa è la mia parola,

20
00:04:30,060 --> 00:04:35,280
Ko mai tēnei wāhi ki konei mātou, hāpai
ai ā matau pu me ngā hāmana.

21
00:04:35,540 --> 00:04:42,420
Ngā kei te taumaha, ko te umana rui, kia
vinciamo, va bene

22
00:04:42,420 --> 00:04:43,820
ai te hoki ki te kainga.

23
00:05:06,600 --> 00:05:13,480
Kua tāu, kua tāu, kua tāu, kia rā kauna
nella nostra guerra

24
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
ai.

25
00:05:14,980 --> 00:05:21,760
Hoatu, whakārahi a tō iwi, me mahi nui
succede ancora

26
00:05:21,760 --> 00:05:22,760
tosse.

27
00:05:23,960 --> 00:05:30,680
He tutūhoa, aku hoa ki te mata, tāu

28
00:05:30,680 --> 00:05:31,680
ati iwi toa.

29
00:06:12,070 --> 00:06:18,350
Pēnei me te te hua, areha kauana, huri
Andiamo, oggi è così.

30
00:06:20,610 --> 00:06:27,550
Alla fine della luna nuova,
la saggezza di

31
00:06:27,550 --> 00:06:32,290
Tamanui te rā, ka puta te ehu o ngā toa.

32
00:06:33,050 --> 00:06:36,190
Il prigioniero sarà rilasciato oggi.

33
00:06:41,920 --> 00:06:43,020
Aspetta ad uccidere.

34
00:06:43,580 --> 00:06:45,880
Fino a quando non verranno ritrovati i soldatini color crema.

35
00:06:49,640 --> 00:06:50,780
Questo è tutto, amico mio.

36
00:06:52,800 --> 00:06:57,920
Ngā mana au tāna ki tō tatou atua ngā
banana.

37
00:07:01,080 --> 00:07:02,080
E' finita.

38
00:07:02,280 --> 00:07:05,200
Tā haere atu au ki te kōrero ki te
leader

39
00:07:50,570 --> 00:07:51,970
Quando torni.

40
00:07:57,090 --> 00:07:58,670
È andato alla Mecca.

41
00:07:59,430 --> 00:08:02,670
A moho tonu koe kā anuho te tā hae nei
fino a qui.

42
00:08:05,210 --> 00:08:07,170
Mātoni mātou i arahi ki reira.

43
00:08:08,790 --> 00:08:10,710
Hea koe koerero pērā au.

44
00:08:11,270 --> 00:08:12,510
Perché.

45
00:08:13,770 --> 00:08:16,310
La Mecca ritornò alle tribù allo stesso modo.

46
00:08:17,520 --> 00:08:20,620
Ha detto che non stai facendo quello che vuoi.

47
00:08:25,440 --> 00:08:27,060
Non guardarlo.

48
00:08:27,500 --> 00:08:28,980
E non parlare.

49
00:08:51,690 --> 00:08:52,690
Signore,

50
00:08:52,950 --> 00:08:55,470
per favore, per favore dammi le monete.

51
00:09:03,550 --> 00:09:09,330
Puoi sentirli adesso. Lo è
Vedo il tuo thread ma non è attivato

52
00:09:09,330 --> 00:09:12,730
parlare ai giovani e
alzarsi.

53
00:09:19,910 --> 00:09:21,390
Per favore, sii un monaco.

54
00:09:27,470 --> 00:09:30,490
Saresti geloso se tua madre lo indossasse?

55
00:09:34,690 --> 00:09:36,250
Era un simbolo sacro.

56
00:09:37,130 --> 00:09:40,110
È un segno che mi sto abbandonando alle cose
dio

57
00:09:42,750 --> 00:09:44,170
Sei un dio.

58
00:09:45,010 --> 00:09:46,790
Hai il cibo sbagliato.

59
00:09:50,830 --> 00:09:51,970
Cos'hai?

60
00:09:52,610 --> 00:09:55,270
Questa è la via di Dio.

61
00:09:56,330 --> 00:09:57,790
La barra della rabbia.

62
00:09:58,070 --> 00:09:59,610
La neutralità è sbagliata.

63
00:10:00,310 --> 00:10:04,630
Anche mio padre è mia madre
felice di vedere mia nonna.

64
00:10:04,870 --> 00:10:06,510
Era affetto dalla malattia.

65
00:10:07,370 --> 00:10:09,910
Lascia che la marea si alzi finché vive.

66
00:10:10,750 --> 00:10:16,570
Forse il tuo Dio lo ha reso ricco.
Il mio Dio è un Dio. È una barriera

67
00:10:16,570 --> 00:10:18,370
Dio salva il suo popolo.

68
00:10:18,570 --> 00:10:20,250
Bene, questa è una guida.

69
00:10:37,900 --> 00:10:39,040
Pattsoni il monaco.

70
00:10:45,680 --> 00:10:46,040
Lo è

71
00:10:46,040 --> 00:11:04,980
questo è tutto

72
00:11:04,980 --> 00:11:05,980
e per impararlo.

73
00:11:39,850 --> 00:11:41,510
Qual è il tuo nome, figliolo?

74
00:11:43,610 --> 00:11:44,610
Haki.

75
00:11:47,410 --> 00:11:49,950
Il tuo esercito è vicino, Haki.

76
00:11:50,350 --> 00:11:54,910
Non è un soldato, è felice con me
Bisnonna della Corea.

77
00:11:59,990 --> 00:12:04,410
È solo qualcosa che vedo dietro le quinte
dai soldati a casa nostra.

78
00:12:05,750 --> 00:12:07,250
E' solo uno spettacolo.

79
00:12:08,490 --> 00:12:10,210
Fammi vedere le tue mani.

80
00:12:13,870 --> 00:12:17,330
È il lavoro di mia nonna
sparare alle anatre.

81
00:12:18,850 --> 00:12:24,370
A questo punto l'esperto sono io
shoot Quando i genitori danno da mangiare agli uccelli,

82
00:12:24,410 --> 00:12:26,370
L'inglese rise.

83
00:12:31,210 --> 00:12:33,950
Quindi non sei europeo?

84
00:12:35,610 --> 00:12:36,650
I miei genitori.

85
00:12:37,710 --> 00:12:38,710
È europeo.

86
00:12:39,390 --> 00:12:40,390
È malato.

87
00:12:40,830 --> 00:12:45,930
I nostri dei sono stati scelti come simbolo
banana. Il nemico ha visto.

88
00:12:46,470 --> 00:12:49,450
Cosa facciamo con gli antichi dei?

89
00:12:50,970 --> 00:12:54,270
Ha anche smesso di uccidere i pesci
nemico.

90
00:12:56,310 --> 00:12:57,730
E per favore, riprova.

91
00:12:58,250 --> 00:12:59,930
La storia è corretta.

92
00:13:00,710 --> 00:13:04,930
Aiuta le tue figlie e a
i tuoi figli a Raniawia.

93
00:13:10,090 --> 00:13:15,790
Ancora una volta, quello che cerco è la vita
continuità del mio popolo.

94
00:13:16,370 --> 00:13:20,610
Anche quello è Kuiapu, ma. Esatto
fornitura d'aria.

95
00:13:23,410 --> 00:13:25,750
Toccare, dare aria alla vita.

96
00:13:31,010 --> 00:13:33,770
Eta, fai quello che vuoi.

97
00:13:34,050 --> 00:13:36,210
L'aria dovrebbe essere moderata.

98
00:13:37,070 --> 00:13:39,250
Potrebbero volerci altri due giorni.

99
00:13:40,000 --> 00:13:41,900
L’inglese è lontano da Dio.

100
00:14:36,780 --> 00:14:42,520
Andiamo, allora non sei l'unico
In futuro sarai il proprietario di

101
00:14:42,520 --> 00:14:43,520
calcolare.

102
00:14:44,480 --> 00:14:48,140
La tua famiglia non vuole che tu viva di nuovo lì
dargli da mangiare.

103
00:14:49,320 --> 00:14:50,320
Torni indietro.

104
00:15:01,200 --> 00:15:04,580
Fai attenzione ai tuoi contorni
ora.

105
00:15:06,310 --> 00:15:07,310
Non è così.

106
00:15:07,390 --> 00:15:12,970
Sei il prossimo, quanto mangio?
Quando morirà, solo tu sarai confortato

107
00:15:12,970 --> 00:15:13,970
questi leader.

108
00:15:14,670 --> 00:15:16,170
Chiudi la bocca, amico!

109
00:16:21,980 --> 00:16:24,780
Grazie.

110
00:16:28,170 --> 00:16:30,970
Per favore mi faccia sapere.

111
00:16:34,210 --> 00:16:35,970
Dipende da lui.

112
00:16:46,710 --> 00:16:49,090
Kauri rata karima.

113
00:17:39,050 --> 00:17:40,050
E allora?

114
00:17:41,210 --> 00:17:45,910
Dio ti benedica, non peccherai
sacrificio

115
00:17:47,770 --> 00:17:52,570
E fai attenzione a chi contatti
ti ho detto.

116
00:17:55,650 --> 00:17:57,550
Quindi sono libero.

117
00:18:01,870 --> 00:18:02,870
Buona fortuna.

118
00:18:03,470 --> 00:18:04,830
Ti farà male.

119
00:18:05,050 --> 00:18:07,510
E tuo padre non è più interessato a te.

120
00:18:10,700 --> 00:18:14,100
Ecco perché gli è stato chiesto di togliersi le scarpe
completamente.

121
00:18:16,060 --> 00:18:19,540
Al fine di ridurre le dimensioni del
odio

122
00:19:25,390 --> 00:19:30,670
Anche se lo ha detto. La verità. Sì
siamo tornati fuori per parlare con a

123
00:19:30,670 --> 00:19:36,150
Fatto. Qual è la storia? Gelosia
il primo santo sacrificio. Uccidilo e basta

124
00:19:36,150 --> 00:19:40,230
oggi. Quello sei tu. Io no
il suo rukahu sta facendo molto lavoro.

125
00:19:40,710 --> 00:19:43,570
Non apparteniamo alla famiglia reale.

126
00:19:43,830 --> 00:19:45,610
Anticipa la data per il tuo genitore.

127
00:19:45,870 --> 00:19:51,590
Ho lavorato duro e siamo rimasti così. E
Ci sono anche altre dee femminili

128
00:19:51,590 --> 00:19:52,590
Sai.

129
00:19:53,170 --> 00:19:54,170
Non c'è modo!

130
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
È il tuo nome?

131
00:22:04,080 --> 00:22:08,120
Ecco perché, grazie mille
tu

132
00:22:10,120 --> 00:22:11,580
Per favore contattaci.

133
00:22:17,120 --> 00:22:23,300
Sii aperto.

134
00:22:27,440 --> 00:22:31,140
Spero che tua madre sia ancora qui
verificare.

135
00:22:32,620 --> 00:22:36,360
Spero che tua nonna stia bene.

136
00:22:46,340 --> 00:22:49,680
Tuttavia, la mappa brilla ancora
tuo

137
00:22:51,020 --> 00:22:54,420
È bello parlare e ascoltare
malato.

138
00:23:29,800 --> 00:23:34,720
Se la cozza apre la bocca, allora
tutti lo hanno visto.

139
00:23:36,920 --> 00:23:38,220
È un grosso problema.

140
00:23:44,700 --> 00:23:47,360
Chi sei, perché sei disegnato?

141
00:23:47,960 --> 00:23:49,120
Ci sono quelli.

142
00:23:50,480 --> 00:23:52,360
È un peccato tirarlo.

143
00:23:58,960 --> 00:24:01,140
Lasciami essere una persona normale.

144
00:24:02,040 --> 00:24:03,560
Fammi sapere.

145
00:24:05,360 --> 00:24:06,360
Perché?

146
00:24:06,640 --> 00:24:09,040
Rurikui è un altro in guerra.

147
00:24:09,740 --> 00:24:13,600
Gli adulti mi hanno indicato la banana
adulti

148
00:24:13,940 --> 00:24:15,180
Sì, ecco perché.

149
00:24:34,030 --> 00:24:34,929
Hai un amico?

150
00:24:34,930 --> 00:24:36,250
Sì, sono amici importanti.

151
00:24:54,070 --> 00:24:56,370
Chi è la donna che guadagna?

152
00:24:57,350 --> 00:24:58,350
Festa importante.

153
00:24:58,490 --> 00:24:59,489
Questo è tutto, questo è tutto.

154
00:24:59,490 --> 00:25:00,950
Bene, dobbiamo andarcene.

155
00:25:01,170 --> 00:25:03,170
Dio, è in un barattolo.

156
00:25:03,680 --> 00:25:05,160
L'atrio, devi andare.

157
00:25:08,580 --> 00:25:11,480
È stato lento.

158
00:25:12,460 --> 00:25:13,620
Ti vergogni.

159
00:25:14,860 --> 00:25:16,540
Cacciatori.

160
00:25:17,600 --> 00:25:20,760
Il tuo registro è stato cotto.

161
00:25:22,660 --> 00:25:24,360
Innaffia, ragazza.

162
00:27:36,170 --> 00:27:41,250
Ascolta la mia voce, oh, oh, oh.

163
00:27:41,970 --> 00:27:48,730
Quando arrivò il campo della magia,
per gli occhi rossi,

164
00:27:48,930 --> 00:27:55,810
È il giorno in cui viene tagliato il naso a Ngātou!

165
00:27:57,990 --> 00:28:04,890
Ma se hai fame, chi è?
Marau, sono tuoi amici

166
00:28:04,890 --> 00:28:05,890
o

167
00:28:09,390 --> 00:28:12,370
È il tuo flusso di storie. La palma, il ribi.

168
00:28:14,810 --> 00:28:15,810
Dai.

169
00:28:16,530 --> 00:28:18,830
Questo è tutto, caro!

170
00:32:02,380 --> 00:32:03,460
Cari amici.

171
00:32:05,320 --> 00:32:07,820
Solo il primo tiro è stato bloccato.

172
00:32:17,760 --> 00:32:20,420
Kitere, siamo andati proprio adesso.

173
00:32:23,280 --> 00:32:24,400
Scheda qui.

174
00:32:25,020 --> 00:32:26,020
Quelle rocce.

175
00:32:26,320 --> 00:32:27,380
Questo è tutto, signore!

176
00:32:28,100 --> 00:32:30,700
Che cosa succede? Per favore condividi.

177
00:32:31,100 --> 00:32:35,240
Passeremo alla cosa successiva
Venerdì. Tu sei il leader. Qualcosa

178
00:32:35,240 --> 00:32:36,240
vai adesso.

179
00:32:40,520 --> 00:32:42,120
Ricordati di te.

180
00:32:43,320 --> 00:32:44,540
Sei molto importante.

181
00:32:49,800 --> 00:32:56,420
Se

182
00:32:56,420 --> 00:32:59,920
uccidi il ladro e sarai ucciso.

183
00:33:02,740 --> 00:33:03,740
Il nayami allora.

184
00:33:05,760 --> 00:33:06,980
Hari ya ya a teru time.

185
00:33:34,320 --> 00:33:37,760
Entrambi dovete continuare a muovervi
ancora gli alberi.

186
00:33:38,080 --> 00:33:44,520
La ragazza è stata presa dal
corvo. Così sottolineava mio nonno

187
00:33:44,520 --> 00:33:45,520
è pieno.

188
00:33:46,980 --> 00:33:48,300
Era ancora colpevole.

189
00:33:49,140 --> 00:33:51,320
Non preoccuparti, amico.

190
00:34:05,520 --> 00:34:09,120
Mi dispiace, ci sono molte persone in questa situazione
attività.

191
00:34:10,699 --> 00:34:14,920
Buon compleanno! Non preoccuparti.

192
00:34:15,739 --> 00:34:17,239
Notte, è presto!

193
00:34:27,540 --> 00:34:30,199
Scusa fratello, fai lo stesso.

194
00:34:44,840 --> 00:34:50,940
Diamo un nome a noi stessi, il nome è il genitore, il
figlio, la mia santa volontà.

195
00:34:51,540 --> 00:34:53,560
Amen. Amen.

196
00:34:54,679 --> 00:34:56,000
Amen. Amen.

197
00:34:57,139 --> 00:34:58,380
Amen. Amen.

198
00:35:00,060 --> 00:35:01,060
Amen.

199
00:35:08,320 --> 00:35:09,320
Amen.

200
00:35:09,960 --> 00:35:16,880
Gesù è benedetto, il risultato di
il tuo stomaco. Dice

201
00:35:16,880 --> 00:35:23,600
Maria, Madre di Dio. Io
sei per noi,

202
00:35:23,600 --> 00:35:25,720
per i peccatori.

203
00:35:26,040 --> 00:35:30,760
In questo momento siamo la metà di noi.

204
00:36:16,520 --> 00:36:18,320
Il dio inglese.

205
00:36:19,920 --> 00:36:23,420
Viva gli inglesi. È un grande potere
strano.

206
00:36:24,330 --> 00:36:27,970
Se tutti contribuiamo al tema.

207
00:36:28,470 --> 00:36:34,170
Henry, nessun segno, nessuna visione,
e niente romanticismo.

208
00:36:34,550 --> 00:36:38,790
Whaiwhaiā, quello è il tuo dio.

209
00:36:49,410 --> 00:36:53,490
La terra è morta, per favore.

210
00:36:54,350 --> 00:36:55,350
Alcuni ad est.

211
00:36:57,850 --> 00:36:58,850
Pane macinato.

212
00:36:59,870 --> 00:37:01,330
Questa è una buona cosa.

213
00:37:02,650 --> 00:37:04,250
Lavoriamo sullo schermo.

214
00:37:06,150 --> 00:37:07,150
Va bene?

215
00:37:07,950 --> 00:37:09,170
Niente a che vedere con questo.

216
00:37:12,590 --> 00:37:13,590
Bere.

217
00:37:38,220 --> 00:37:39,220
Questo è tutto.

218
00:38:12,200 --> 00:38:13,200
sì,

219
00:38:14,520 --> 00:38:15,760
vai veloce.

220
00:38:17,720 --> 00:38:19,940
Che il tuo signore ti benedica.

221
00:38:21,220 --> 00:38:24,100
Prima di tutto, è il suo capo.

222
00:38:25,060 --> 00:38:29,620
Secondo: cosa succede se non funziona?
unarinarina da uccidere?

223
00:38:29,960 --> 00:38:33,960
Signore, per favore, prenditene cura
a te. ehi,

224
00:38:35,040 --> 00:38:38,520
per favore ricorda. Ricorda il peccato
anche tu.

225
00:38:39,780 --> 00:38:40,780
Di.

226
00:38:41,130 --> 00:38:43,170
Prendi quello che vuoi, non farlo.

227
00:38:43,490 --> 00:38:46,930
Non sai cosa sia.

228
00:38:50,150 --> 00:38:52,590
Stomaco, chiese sua moglie.

229
00:38:54,490 --> 00:38:56,410
Vorrei sapere il tuo nome.

230
00:38:59,530 --> 00:39:02,050
Ciao, Kehua.

231
00:39:08,680 --> 00:39:13,580
Io e mia figlia non siamo soli
mia nonna. Allora, mi dispiace per tua nonna

232
00:39:13,580 --> 00:39:14,580
applicare il bianco.

233
00:39:16,260 --> 00:39:20,640
Avanti, schiavo. È morto
uno dei miei preferiti

234
00:39:21,160 --> 00:39:22,540
La morte è bianca.

235
00:39:27,860 --> 00:39:28,860
Eta.

236
00:39:30,760 --> 00:39:33,280
Questo è tutto, amici.

237
00:39:33,960 --> 00:39:36,380
Ti ucciderò.

238
00:39:45,690 --> 00:39:46,810
NO! Sedere!

239
00:39:47,090 --> 00:39:48,950
Siediti e lascia che gli occhi lavorino!

240
00:39:49,510 --> 00:39:50,710
Che tu possa uscire!

241
00:39:51,230 --> 00:39:52,230
Sparati!

242
00:39:58,890 --> 00:39:59,890
Entra la luce?

243
00:40:17,070 --> 00:40:21,830
Porta questi pidocchi laggiù, sono Moela
del nostro Dio.

244
00:40:22,190 --> 00:40:24,170
Ehi, non c'è di che.

245
00:40:24,550 --> 00:40:28,190
Era evidente quella sera all'incontro.

246
00:40:28,830 --> 00:40:33,450
Potrebbe non essere ancora peloso, ma
Sembra buono.

247
00:40:34,870 --> 00:40:39,570
Mio figlio è come i Jetsons,
Era affetto da lebbra.

248
00:40:40,630 --> 00:40:42,850
Il fantasma bianco dovrebbe essere scomparso.

249
00:40:45,470 --> 00:40:47,850
Sono onorato di essere paragonato al figlio di
una famiglia nobile.

250
00:40:48,310 --> 00:40:49,310
Ben detto, figliolo.

251
00:40:49,830 --> 00:40:51,450
Non troppo dolce, non troppo acido.

252
00:40:52,010 --> 00:40:55,910
Questo non è un momento facile per gli innamorati.

253
00:40:58,270 --> 00:40:59,270
SÌ.

254
00:41:03,050 --> 00:41:04,050
OH,

255
00:41:07,710 --> 00:41:09,910
Sì. Le vicissitudini della guerra.

256
00:41:10,550 --> 00:41:11,550
Mi scusi, signora.

257
00:41:11,910 --> 00:41:14,150
Sai cosa è successo alla ragazza?
chi mi ha mandato?

258
00:41:14,640 --> 00:41:15,640
Il suo nome è Cobra.

259
00:41:17,500 --> 00:41:21,040
Questi Māori superstiziosi hanno paura
morte del tuo sfortunato amante.

260
00:41:22,140 --> 00:41:23,260
Ha colpito le labbra?

261
00:41:24,960 --> 00:41:25,960
Dov'è lei?

262
00:41:43,790 --> 00:41:48,430
Se lo fai bene, sarai qui
tonawa come terzo mana.

263
00:41:54,550 --> 00:41:57,590
Rangi, il suo primo marito, è morto.

264
00:41:58,730 --> 00:42:03,970
Ehi, da vecchio europeo, non sposarti
seduto.

265
00:42:04,930 --> 00:42:10,270
Ecco quanto è brava una signora, non è vero?
essere più che suoi amici.

266
00:42:10,730 --> 00:42:13,440
Cielo Anche tu sei un leader.

267
00:42:13,680 --> 00:42:20,560
Ora. Esatto, è pulito. Apina
due mariti. Una chiave per, una chiave

268
00:42:20,560 --> 00:42:21,560
più tardi.

269
00:42:22,280 --> 00:42:26,300
Chiedilo. Sarò paziente.

270
00:42:32,080 --> 00:42:35,860
Cerchiamo di essere bambini. Tornerà indietro
a dormire.

271
00:45:23,850 --> 00:45:25,150
Non lo senti.

272
00:45:28,730 --> 00:45:30,230
Vieni da Tamu.

273
00:45:30,890 --> 00:45:31,930
Rimanere.

274
00:46:04,810 --> 00:46:11,430
Huia, vedi la fonte
e carne.

275
00:46:22,670 --> 00:46:24,650
Bene, puoi farlo.

276
00:46:25,590 --> 00:46:29,890
Amico mio, la sua aria suonava, l'ho fatto suonare
ai.

277
00:46:34,800 --> 00:46:41,340
Dai, dai, vediamo cosa succede,
la vecchia che sta morendo.

278
00:46:47,680 --> 00:46:49,520
L'aria è limpida.

279
00:46:50,780 --> 00:46:53,120
Sei capace di peccare?

280
00:46:54,340 --> 00:46:56,960
Cosa c'è che non va in te oggi?

281
00:47:04,170 --> 00:47:07,850
E se lo chiedessi?

282
00:47:10,450 --> 00:47:11,450
SÌ.

283
00:47:22,650 --> 00:47:25,030
Come posso chiedere?

284
00:47:25,730 --> 00:47:29,230
Sei una specie, non te stesso.

285
00:47:34,860 --> 00:47:35,920
Non è ovvio.

286
00:47:42,280 --> 00:47:43,340
No ah.

287
00:47:49,300 --> 00:47:50,580
E' Tsuhia.

288
00:47:53,040 --> 00:47:54,380
È puro.

289
00:48:07,400 --> 00:48:13,660
Nelle cose buone di chi pensa
qui, finché la rosa non muore,

290
00:48:13,900 --> 00:48:18,620
per tornare indietro e scoprire chi siamo.

291
00:48:22,120 --> 00:48:25,300
Forse è perché gli piace correre.

292
00:48:30,820 --> 00:48:32,020
Buon compleanno.

293
00:48:46,320 --> 00:48:47,420
Hai un cane?

294
00:48:52,200 --> 00:48:57,160
Cinque, quattro, tre, due.

295
00:48:57,860 --> 00:48:58,860
Di.

296
00:49:03,400 --> 00:49:04,540
Perché?

297
00:49:05,920 --> 00:49:10,600
Il mio frutto è il mio frutto, il frutto delle sardine
da

298
00:49:11,080 --> 00:49:13,060
Sei un ufficiale.

299
00:49:13,320 --> 00:49:14,720
Eccoti qui.

300
00:49:16,620 --> 00:49:17,620
SÌ!

301
00:49:57,680 --> 00:49:59,060
Sì, ti piace?

302
00:49:59,940 --> 00:50:00,940
SÌ.

303
00:50:02,660 --> 00:50:03,660
Dimmi, è acqua.

304
00:50:04,880 --> 00:50:08,900
Hena, apri la tua mano al mondo. E da Muku
vuoi metterci sopra qualcosa?

305
00:50:14,620 --> 00:50:19,840
Continua così e tornerai
Qualcuno sta guardando.

306
00:50:21,840 --> 00:50:26,560
Canta per difendersi
potrebbe non esserlo.

307
00:50:28,440 --> 00:50:30,300
No, sono io adesso, vieni su.

308
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
Com'è?

309
00:50:32,100 --> 00:50:33,340
Il dio.

310
00:50:34,120 --> 00:50:35,400
Che cos'è?

311
00:50:35,760 --> 00:50:39,520
Andare via. Tornerò di tanto in tanto
tutto.

312
00:50:42,520 --> 00:50:43,840
Un corridoio, vieni su.

313
00:50:44,940 --> 00:50:45,940
Nessuno.

314
00:50:50,280 --> 00:50:53,980
Ci siamo abbracciati, ne ho visto uno
donna.

315
00:50:54,670 --> 00:50:58,110
Era ferito, ma voleva parlare
per me.

316
00:50:59,530 --> 00:51:00,530
Fermata.

317
00:51:02,030 --> 00:51:03,990
Anche tu hai paura?

318
00:51:05,590 --> 00:51:06,850
E perché?

319
00:51:10,670 --> 00:51:12,090
Bene, tu!

320
00:51:12,490 --> 00:51:13,770
Pentola per caldaia.

321
00:51:16,590 --> 00:51:18,570
Cos'è un fratello maggiore?

322
00:51:18,790 --> 00:51:21,730
Riguarda la tua malattia cardiaca.

323
00:51:26,660 --> 00:51:28,020
Diventerai vivo.

324
00:51:28,240 --> 00:51:35,040
Fumo acuto, proprio accanto alla mia luce.
La brughiera

325
00:51:35,040 --> 00:51:39,040
sei a posto. Che magia
importante, fai amicizia.

326
00:51:39,680 --> 00:51:42,640
Andare via. Se torni presto, starai bene
da allora.

327
00:52:08,560 --> 00:52:10,780
Cosa posso dirti, Tamo?

328
00:52:12,680 --> 00:52:15,680
Mi sparerai quando sarai fuori
il secondo.

329
00:52:26,940 --> 00:52:31,140
No, l'ho colpito per prenderlo
i bambini.

330
00:52:31,840 --> 00:52:33,620
È ora di schiacciarlo.

331
00:52:39,050 --> 00:52:40,050
C'è acqua.

332
00:52:44,510 --> 00:52:45,650
Che tu possa averne centinaia.

333
00:53:03,210 --> 00:53:04,230
Le cartucce sono vuote.

334
00:53:05,070 --> 00:53:06,090
Mahimai ha riaperto.

335
00:53:08,360 --> 00:53:09,760
Come ci relazioniamo?

336
00:53:19,380 --> 00:53:21,520
Cosa hanno fatto le persone coraggiose?

337
00:53:22,140 --> 00:53:23,180
Salvateli.

338
00:53:24,400 --> 00:53:27,460
Gli europei sono molto attenti
proteggerli.

339
00:53:28,420 --> 00:53:29,920
La ragazza del giorno.

340
00:53:31,020 --> 00:53:34,940
Per realizzare il suo amore, verrà
nella terra dove si trovava.

341
00:54:24,140 --> 00:54:26,560
Quando arriverà il giorno, uccidiamo.

342
00:54:28,360 --> 00:54:31,360
Il suo spirito salì per uccidere il
notte.

343
00:55:09,360 --> 00:55:11,680
Giochiamo insieme, va bene?

344
00:55:12,440 --> 00:55:13,900
Avanti, mettetevi in ​​fila.

345
00:55:17,480 --> 00:55:19,300
Noa in mani arancioni.

346
00:55:26,220 --> 00:55:28,400
Ora, come munizioni.

347
00:55:29,180 --> 00:55:30,420
Come semi di pisello.

348
00:55:36,520 --> 00:55:37,520
Invece di quello.

349
00:55:43,840 --> 00:55:48,420
Buio dal mattino, tuo padre no
dottore a questo.

350
00:56:12,920 --> 00:56:15,320
Sì, per favore siediti al mio fianco.

351
00:56:19,860 --> 00:56:20,980
Divertiti e impara.

352
00:56:24,400 --> 00:56:26,020
Qui, qui, figliolo.

353
00:57:30,700 --> 00:57:33,320
Mareku è andato a Tokoro, ma non sapeva come farlo.

354
00:58:20,940 --> 00:58:24,900
Cosa c'è che non va nella madre, cosa c'è che non va nella prole,
vai via. È sbagliato!

355
00:58:27,340 --> 00:58:30,100
In altre parole, impara dal tuo parente.

356
00:58:44,860 --> 00:58:48,780
Grazie, grazie.

357
00:58:51,850 --> 00:58:57,190
Siamo tornati ad ucciderci di nuovo
dagli alberi assassini del nemico.

358
00:59:00,370 --> 00:59:02,850
Lascia che l'aria sia umana per il mondo.

359
00:59:36,170 --> 00:59:38,170
Lo hanno ucciso entrambi.

360
00:59:45,850 --> 00:59:46,350
Lui

361
00:59:46,350 --> 00:59:59,370
amico

362
00:59:59,370 --> 01:00:00,410
per favore ascolta.

363
01:00:01,410 --> 01:00:03,330
Questo è ciò che ha detto il generale.

364
01:00:04,720 --> 01:00:07,240
È rimasto molto sorpreso dal tuo coraggio.

365
01:00:08,300 --> 01:00:10,280
Bene, fermiamo la rabbia.

366
01:00:11,000 --> 01:00:14,540
Venite da noi e salvatevi
corpo.

367
01:00:32,810 --> 01:00:34,530
Grazie, grazie ragazzi.

368
01:00:35,430 --> 01:00:39,410
Ma non devono morire
donne e bambini.

369
01:00:40,090 --> 01:00:41,150
Invialo oggi.

370
01:03:16,660 --> 01:03:22,960
Ti seguirò per sempre.
È una strategia in modo da avere tempo per farlo

371
01:03:22,960 --> 01:03:23,960
posto al bar.

372
01:03:24,140 --> 01:03:25,800
La tua palla andrà bene.

373
01:03:26,080 --> 01:03:27,780
Amici, eccone alcuni altri.

374
01:03:28,680 --> 01:03:31,980
Tutti noi amiamo raderci
continuare.

375
01:03:32,220 --> 01:03:34,580
Ha anche sottolineato l'importanza dell'inglese.

376
01:03:34,860 --> 01:03:38,920
Hanno vinto tutti e hanno perso tutti
Maori.

377
01:03:39,760 --> 01:03:43,760
Questo è ciò che stanno facendo gli europei
leader

378
01:03:44,190 --> 01:03:51,150
Mi piacciono i tuoi metodi kiuku. Lui
beh, possiamo vivere per sempre, possiamo vivere a

379
01:03:51,150 --> 01:03:52,870
nostro nipote per domani.

380
01:03:55,670 --> 01:04:00,650
Dammi la tua forza come strumento per un cuore spezzato,
che qualcuno ne esca vivo.

381
01:04:02,570 --> 01:04:03,570
Grazie.

382
01:04:25,090 --> 01:04:29,570
Per favore, smettila di mentire, ormai
la bugia.

383
01:05:20,680 --> 01:05:21,680
Marota è morta.

384
01:05:22,980 --> 01:05:25,720
Camminerò per le terre di mio padre
più tempo.

385
01:06:03,320 --> 01:06:06,220
Non importa l'età, facciamo di più.

386
01:06:18,860 --> 01:06:24,200
Cibo, acqua, vestiti, vita
torna dall'altra parte del tuo volo.

387
01:06:35,050 --> 01:06:39,350
È doloroso, è difficile, devi superarlo
ottieni sì

388
01:06:41,290 --> 01:06:42,290
Tuo!

389
01:06:44,250 --> 01:06:47,410
Il tuo! Il tuo! Il tuo! Il tuo!

390
01:06:48,530 --> 01:06:51,070
Il tuo! Il tuo!

391
01:06:56,550 --> 01:06:57,550
Il tuo!

392
01:07:15,029 --> 01:07:17,830
Amore. Amore.

393
01:07:18,430 --> 01:07:19,430
Amore. Amore.

394
01:07:21,150 --> 01:07:22,550
Amore.

395
01:07:26,210 --> 01:07:27,610
Amore.

396
01:07:51,690 --> 01:07:54,310
E i tuoi vestiti sono mangiati dalle tarme.

397
01:07:56,070 --> 01:08:02,350
E gli altri saranno testimoni
contro di te e mangerò la tua carne e la tua morte

398
01:08:02,350 --> 01:08:03,350
come...

399
01:09:40,320 --> 01:09:43,120
Grazie!

400
01:09:51,520 --> 01:09:55,960
Grazie!

401
01:11:38,550 --> 01:11:40,650
Grazie.

402
01:13:54,800 --> 01:13:57,900
Lascia che il campo venga da noi, lascia che sia, lascia che sia.

403
01:13:58,940 --> 01:14:00,040
Collegamento del mouse.

404
01:14:27,880 --> 01:14:29,360
Non preoccuparti per tua madre.

405
01:14:32,400 --> 01:14:34,400
Lo troverai.

406
01:14:36,220 --> 01:14:38,100
Sei nel posto giusto

407
01:14:43,060 --> 01:14:45,280
I residenti ci lasceranno qui.

408
01:14:47,360 --> 01:14:48,680
Niente affatto.

409
01:14:59,110 --> 01:15:00,110
Prego.

410
01:15:00,410 --> 01:15:01,610
Perché no?

411
01:15:02,010 --> 01:15:03,010
Oh caro.

412
01:15:12,510 --> 01:15:13,850
Il rivale Hogan in prigione, signore.

413
01:15:16,410 --> 01:15:17,490
Sei tu, Jackie, ragazzo?

414
01:15:18,310 --> 01:15:19,390
Sì, signore, prigione, signore.

415
01:15:21,250 --> 01:15:22,250
Crikey, figliolo.

416
01:15:22,670 --> 01:15:24,470
Dove sei stato? Ti abbiamo tradito
un cane, Tucker.

417
01:15:25,410 --> 01:15:27,290
Sono stato catturato dai ribelli Maori, signore.

418
01:15:27,800 --> 01:15:29,060
Sono appena riuscito a scappare.

419
01:15:31,600 --> 01:15:32,760
Aspetta, giovane soldato.

420
01:15:34,140 --> 01:15:35,140
Fattoria a bordo.

421
01:16:06,920 --> 01:16:07,920
Mangiare cosa?

422
01:16:09,080 --> 01:16:11,100
Di cosa gli stai parlando?

423
01:16:11,420 --> 01:16:13,800
Non c'è da stupirsi, è Keihoa.

424
01:16:15,520 --> 01:16:18,520
Il suo nome è Kōpū, che significa Keihoa.

425
01:16:21,000 --> 01:16:24,120
Bene, è bello parlarne oggi.

426
01:16:25,280 --> 01:16:29,280
Dimmi amico mio, decidi tu dove
in tutte le cose.

427
01:16:33,420 --> 01:16:35,120
Mia madre è morta.

428
01:16:47,790 --> 01:16:49,150
Moriremo?

429
01:16:54,170 --> 01:16:56,030
È sbagliato, non lo fanno.

430
01:16:57,570 --> 01:16:59,650
Sei un tuo buon amico?

431
01:17:02,550 --> 01:17:04,130
Ce ne occuperemo noi.

432
01:17:05,110 --> 01:17:08,630
Lui è il nostro amico, la nostra forza.

433
01:17:19,950 --> 01:17:22,630
Lascia che venga la pioggia,

434
01:17:25,710 --> 01:17:30,570
Andiamo, andiamo, andiamo.

435
01:17:31,470 --> 01:17:36,250
Per te, per te, per te, splende il sole.

436
01:17:38,310 --> 01:17:42,710
Per te, per te, per te, splende il sole.

437
01:18:18,790 --> 01:18:20,510
Sergente? Davvero una rivelazione, signore.

438
01:18:20,830 --> 01:18:23,550
Il nostro caricatore di munizioni numero uno, indietro
dai morti.

439
01:18:24,430 --> 01:18:25,430
Grazie Cristo.

440
01:18:29,630 --> 01:18:30,630
Quello che è successo?

441
01:18:31,290 --> 01:18:32,290
Eh?

442
01:18:33,070 --> 01:18:34,070
Dove sei stato?

443
01:18:35,870 --> 01:18:37,530
Sono stato catturato mentre eravamo accampati.

444
01:18:38,290 --> 01:18:39,370
È successo tre settimane fa.

445
01:18:39,730 --> 01:18:42,330
Mi hanno fatto marciare attraverso il paese con il
altri schiavi.

446
01:18:43,590 --> 01:18:46,950
Uno di loro ha cercato di uccidermi come...
sacrificio, ma gli hanno sparato.

447
01:18:47,420 --> 01:18:48,420
Bravo ragazzo.

448
01:18:49,020 --> 01:18:52,260
Signore? Il vecchio spirito di Henry Morgan in te.

449
01:18:52,560 --> 01:18:54,280
Signore? Sì, tra un attimo.

450
01:18:56,460 --> 01:19:02,280
Dopo aver perso tua madre e il tuo
sorella, e quindi l'unica speranza che hai

451
01:19:02,280 --> 01:19:03,280
torniamo a me, ragazzo.

452
01:19:08,340 --> 01:19:09,720
Ho avuto paura, papà.

453
01:19:09,960 --> 01:19:11,040
Lo so, lo so.

454
01:19:11,920 --> 01:19:12,920
Ho avuto paura.

455
01:19:16,880 --> 01:19:17,880
Grazie, signore.

456
01:19:19,300 --> 01:19:22,500
Jack, benvenuto a casa.

457
01:20:20,520 --> 01:20:21,520
Eccolo lì.

458
01:20:21,960 --> 01:20:22,960
Jack Morgan.

459
01:20:24,220 --> 01:20:25,220
Il mio ragazzo.

460
01:20:25,700 --> 01:20:27,960
E come sono sfuggito alla pentola del cannibale.

461
01:20:33,520 --> 01:20:39,640
Sei sicuro di non voler uscire in...
caccia con gli uomini?

462
01:20:43,320 --> 01:20:46,420
Vedi se riesci a trovare qualcuno in Maori
che ti ha maltrattato.

463
01:20:57,390 --> 01:21:02,550
C'è stato un tempo in cui ti pensavo
potresti aver abbandonato il tuo posto, esaurirti

464
01:21:02,550 --> 01:21:03,550
io.

465
01:21:06,670 --> 01:21:08,670
Soprattutto dopo quello che è successo a
Rangiafia.

466
01:21:14,030 --> 01:21:16,410
La guerra è un percorso breve e brutale
virilità.

467
01:21:20,950 --> 01:21:23,030
Quando una terribile calamità colpisce,

468
01:21:25,130 --> 01:21:31,730
Tutto ciò che ci resta è sforzarci di farlo
ricreare l'ordine, per non essere sopraffatti

469
01:21:31,730 --> 01:21:33,990
oscurità e caos.

470
01:21:37,030 --> 01:21:38,530
Cos'abbiamo altro caos?

471
01:21:39,550 --> 01:21:40,550
L'oscurità?

472
01:21:41,330 --> 01:21:42,330
No.

473
01:21:43,110 --> 01:21:46,650
Eri un bravo giovane e un amato
figlio.

474
01:21:47,730 --> 01:21:52,290
E se non fosse stato per questo maledetto indigeno
ribellione, tua madre e tua sorella

475
01:21:52,290 --> 01:21:53,330
sarebbe ancora con noi.

476
01:21:53,650 --> 01:21:54,650
No.

477
01:21:55,920 --> 01:21:58,840
Sei stato tu a farli restare in...
magazzino dell'esercito con noi.

478
01:22:00,140 --> 01:22:01,140
Volendo i nostri vestiti.

479
01:22:01,600 --> 01:22:03,700
Volendo tutti i nostri vestiti. Ecco perché
sono morti.

480
01:22:08,200 --> 01:22:10,600
Per quanto tempo ho sopportato il tuo silenzio
accusa?

481
01:22:11,900 --> 01:22:14,840
Ci lasceremo alle spalle questi brutti giorni!

482
01:22:21,180 --> 01:22:23,440
E puoi farti tuo
storie della madre.

483
01:22:24,460 --> 01:22:28,300
Di una nonna gentile in un posto lontano
bel posto che farà le cose

484
01:22:30,680 --> 01:22:31,960
È solo una favola.

485
01:22:32,940 --> 01:22:34,280
Perché è tutto giusto.

486
01:22:35,500 --> 01:22:36,500
Qui.

487
01:22:36,920 --> 01:22:37,920
E ora.

488
01:22:46,840 --> 01:22:49,620
E se mai qualcuno dovesse provare a prenderlo
di nuovo tu da me.

489
01:22:52,240 --> 01:22:54,720
Lo farò. Li darò la caccia fino al
confini di questa terra.

490
01:22:55,740 --> 01:23:00,500
E massacrerò ogni uomo pagano,
tra loro una donna e un bambino.

491
01:23:05,720 --> 01:23:07,320
Sei tutto ciò che mi resta di lei, ragazzo.

492
01:24:40,110 --> 01:24:41,110
Moko ni tenasi!

493
01:24:44,790 --> 01:24:46,150
Moko ni tenasi!

494
01:24:52,210 --> 01:24:53,210
Logo!

495
01:25:21,100 --> 01:25:26,820
È necessario smettere di entrare, a dire il vero
parlare, non so come

496
01:25:26,820 --> 01:25:27,820
giorno.

497
01:25:30,340 --> 01:25:33,640
Guarda tua madre bere insieme acqua puzzolente
lui e i soldati.

498
01:25:39,400 --> 01:25:40,920
La mia famiglia ha scelto.

499
01:25:51,820 --> 01:25:53,200
Il cavallo Maori.

500
01:25:54,660 --> 01:25:58,920
È così che escono i problemi
cane

501
01:26:44,720 --> 01:26:46,000
Questa è mia zia.

502
01:26:57,900 --> 01:27:00,280
Questo è ciò che accadrà, non è vero?

503
01:27:01,220 --> 01:27:03,360
Il suo corpo era completamente ferito.

504
01:27:06,860 --> 01:27:08,280
È questo il suo nome?

505
01:27:08,540 --> 01:27:09,640
Repubblica.

506
01:27:11,180 --> 01:27:14,660
Lui e mia sorella sono morti insieme
a Taukimoana.

507
01:27:16,680 --> 01:27:19,080
Tuo padre è un veterano?

508
01:27:20,200 --> 01:27:21,200
SÌ.

509
01:27:21,920 --> 01:27:25,520
La prossima tappa sarebbe stata la loro marina, concluse
dai soldati.

510
01:27:26,140 --> 01:27:28,020
Ci vorrà molto tempo per arrivare.

511
01:27:29,140 --> 01:27:32,300
Quando scoppiò la guerra, ritornò a
servizio militare.

512
01:27:33,700 --> 01:27:37,620
Il mio obiettivo è sempre stato aspettare
mia sorella a Taitokere.

513
01:27:38,400 --> 01:27:40,500
Mio padre ha detto che sarebbe dovuto restare.

514
01:27:40,800 --> 01:27:41,800
al suo fianco.

515
01:27:42,820 --> 01:27:48,540
Ha detto che sarebbe stato al sicuro nella caserma militare,
ma abbiamo dei dubbi a riguardo

516
01:27:48,540 --> 01:27:50,700
Kingi, angolazione così.

517
01:27:52,400 --> 01:27:59,280
Sono stati gettati dal muro e fucilati
loro durante il pā, i hei

518
01:27:59,280 --> 01:28:03,420
sapevano che mia madre e mio padre erano già lì
il nostro bambino

519
01:28:05,820 --> 01:28:09,640
Dopodiché, ho iniziato a sentirmi meglio
papà.

520
01:28:10,060 --> 01:28:11,800
Le cose sembrano migliorare.

521
01:28:17,300 --> 01:28:19,680
Sa che ogni mese vivrà.

522
01:28:22,320 --> 01:28:23,740
Sa di averlo fatto.

523
01:28:25,360 --> 01:28:29,320
La sua conoscenza è collegata alla storia. E
lo spirito vive.

524
01:28:30,220 --> 01:28:31,480
Per provare amore.

525
01:28:40,620 --> 01:28:41,720
Da dove viene?

526
01:28:43,620 --> 01:28:48,000
Era tenuto prigioniero dall'aria inferiore, che gli apparteneva
giovane.

527
01:28:50,620 --> 01:28:55,080
Alla fine, è cresciuto per essere mio
Taiteko.

528
01:28:56,020 --> 01:28:58,800
Quindi non conosci la tua gente?

529
01:28:59,520 --> 01:29:03,180
Ecco perché io e mia madre abbiamo una relazione con lei
perdere.

530
01:29:33,760 --> 01:29:38,420
La fonte dell'amore.

531
01:29:50,090 --> 01:29:54,930
Manahau, a Manahau
per non essere distrutto.

532
01:29:56,890 --> 01:29:57,890
E' vicino.

533
01:29:58,110 --> 01:30:00,870
C'è un lago vicino al lago. sì,

534
01:30:01,670 --> 01:30:06,850
andiamo a Manahau. Scoprilo
È mio, trovare aiuto per il mio cuore.

535
01:30:07,430 --> 01:30:08,430
Sì, sì.

536
01:30:09,080 --> 01:30:15,240
Mio padre ha detto, poi è scappato
quando ero con lui, mi faceva piangere,

537
01:30:15,320 --> 01:30:19,720
Ucciderò coloro che sono con me.

538
01:30:22,020 --> 01:30:23,560
Lo farà?

539
01:30:27,460 --> 01:30:29,520
Possa la luna avere dieci anni,

540
01:30:29,700 --> 01:30:35,580
Ti lascerò.

541
01:30:50,900 --> 01:30:52,500
Cioè, un nuovo potere.

542
01:30:55,220 --> 01:30:57,160
Stai al passo con la nostra procrastinazione.

543
01:31:11,820 --> 01:31:13,420
I will dance with you.

544
01:31:14,220 --> 01:31:15,480
Che pressione abbiamo?

545
01:31:15,880 --> 01:31:17,120
You are always broken.

546
01:31:18,839 --> 01:31:23,360
Aspetta adesso, non tornare,
destroy it here.

547
01:31:32,760 --> 01:31:35,280
Spero che sia lì che si trova il mio.

548
01:31:37,860 --> 01:31:41,260
La birra Aini è piantata e cresce
da

549
01:32:02,760 --> 01:32:04,500
Bring your heart.

550
01:32:05,340 --> 01:32:06,660
Bring your soul.

551
01:32:09,200 --> 01:32:10,420
Bring your soul.

552
01:32:41,240 --> 01:32:42,240
belly,

553
01:32:44,300 --> 01:32:45,300
what is the disease?

554
01:32:48,680 --> 01:32:52,680
Stay here, don't hide.

555
01:32:54,060 --> 01:32:55,560
What is the disease?

556
01:32:56,120 --> 01:32:57,120
Non lo sono.

557
01:33:03,480 --> 01:33:10,400
Taci, quelli che sono qui, i
give hugs, good people.

558
01:33:10,760 --> 01:33:12,140
Good morning parents.

559
01:34:36,400 --> 01:34:42,300
Del mio hei, del mio hei, lascialo penetrare.

560
01:35:43,790 --> 01:35:46,590
È un brav'uomo.

561
01:35:46,810 --> 01:35:48,390
Haro è un bravo ragazzo.

562
01:35:49,830 --> 01:35:50,830
NO!

563
01:35:54,370 --> 01:35:56,330
Fermare! Verrò!

564
01:35:56,770 --> 01:35:57,770
Verrò!

565
01:35:58,110 --> 01:35:59,370
Mi dispiace, papà.

566
01:35:59,950 --> 01:36:02,590
Per favore. Dobbiamo andare.

567
01:36:03,150 --> 01:36:05,070
Odio le persone.

568
01:36:05,290 --> 01:36:08,970
Ho numerato il bambino. Va bene adesso
Lo voglio.

569
01:36:09,640 --> 01:36:15,960
Sì, lo stiamo vedendo e capendo
Non rinunciare a tua suocera.

570
01:36:16,380 --> 01:36:18,600
Ti amo così tanto amico mio.

571
01:36:21,400 --> 01:36:25,900
Abbiamo figli. Lui
ricominciare daccapo.

572
01:36:41,100 --> 01:36:43,000
Ragazzi, aspettate.

573
01:36:46,980 --> 01:36:52,500
Pronipoti.

574
01:36:56,180 --> 01:36:57,860
Stai zitto.

575
01:37:00,640 --> 01:37:02,460
Spremibottiglie.

576
01:37:05,820 --> 01:37:07,000
Riso bollito.

577
01:37:08,040 --> 01:37:09,040
Il tuo cestino!

578
01:37:09,320 --> 01:37:13,060
Hai anche detto che le armi sono pesanti
confessarsi a casa.

579
01:37:13,420 --> 01:37:15,840
Quanto pesa tuo figlio?

580
01:37:17,460 --> 01:37:22,280
Quando l'utero fallì, il feto fu rimosso
tūpāpuku di quelli a casa.

581
01:37:25,720 --> 01:37:27,960
Il nostro nemico sta arrivando.

582
01:37:35,000 --> 01:37:37,240
Forse il mio udito era sbagliato.

583
01:37:48,860 --> 01:37:50,060
Con i militari?

584
01:37:50,440 --> 01:37:52,640
No, no, no.

585
01:38:22,730 --> 01:38:23,730
Sali a cavallo, ragazzo.

586
01:38:24,310 --> 01:38:25,310
Lascia la ragazza.

587
01:38:26,370 --> 01:38:27,370
Verrai con me.

588
01:38:28,050 --> 01:38:32,810
Lei vuole

589
01:38:32,810 --> 01:38:38,530
per offrirti un'ultima possibilità.

590
01:38:40,030 --> 01:38:41,710
Aiutami a trovare mia nonna.

591
01:38:43,190 --> 01:38:49,630
Alla maniera Maori, il ragazzo stupido.

592
01:38:51,010 --> 01:38:52,010
Verrai con me.

593
01:38:57,640 --> 01:38:58,800
Non sfidarmi.

594
01:39:00,780 --> 01:39:02,140
Non sfidarmi, Jack.

595
01:39:04,020 --> 01:39:05,020
Jack!

596
01:42:01,550 --> 01:42:03,630
lui è mio, la sua musica.

597
01:42:04,130 --> 01:42:11,010
Voglio dire, è una canzone su una canzone
pietra, il suo tetto,

598
01:42:11,030 --> 01:42:12,910
e le sue curve.

599
01:42:37,260 --> 01:42:38,260
Non è forte.

600
01:42:39,840 --> 01:42:45,600
C'è un villaggio, ai margini del
foresta, la bevanda è Mangahau.

601
01:42:46,380 --> 01:42:47,520
Palla di corda.

602
01:43:29,130 --> 01:43:30,550
Grazie.

603
01:43:43,170 --> 01:43:47,690
Grazie.

604
01:46:07,240 --> 01:46:13,680
Vieni, se vuoi.

605
01:46:18,160 --> 01:46:20,120
andiamo,

606
01:46:22,940 --> 01:46:25,480
essere libero.

607
01:46:41,710 --> 01:46:48,110
Combatteremo, per sempre, per sempre, per sempre
giudice.

608
01:47:18,090 --> 01:47:24,970
Prendi la mia montagna, percorri la mia montagna
fiume, tienimi dentro

609
01:47:24,970 --> 01:47:25,970
il mio sogno.

610
01:47:29,030 --> 01:47:34,630
Vieni su, non voglio, litigheremo
insieme

611
01:47:35,570 --> 01:47:36,950
vieni da me.

612
01:48:40,560 --> 01:48:42,760
Grazie.

613
01:48:53,800 --> 01:48:56,480
Grazie.

614
01:49:08,110 --> 01:49:14,010
Combatteremo insieme finché non saremo liberi

615
01:49:32,080 --> 01:49:35,920
Ma il tapu mata koikoi di questi
storie, di queste università.

616
01:49:38,080 --> 01:49:41,820
Quindi ripetere il tapu mat koikoi
la sua zona industriale.

617
01:49:42,960 --> 01:49:46,160
Concentriamoci sui ricordi, non su
rabbia.

618
01:49:47,380 --> 01:49:49,360
Come ascoltano la musica le persone?

619
01:49:50,160 --> 01:49:54,700
Copri lo spazio in cui vivono
antenati come offerte per loro.

620
01:49:56,020 --> 01:49:59,780
Vivi per avere un mondo, vivi per il mondo
chiaro.

621
01:50:01,290 --> 01:50:03,490
È un crimine portare avanti l'urie.

622
01:50:04,630 --> 01:50:07,570
Investi, chiedi, prendi.